他們就拜他，大大地歡喜，回耶路撒冷去，常在殿裏稱頌神。
(路加福音 24:52-53 和合本)
門徒出去，到處宣傳福音。主和他們同工，用神蹟隨着，證實所傳的道。阿們！
(馬可福音 16:20 和合本)
（有少數抄本有〔較短的結語〕：這些事以後，耶穌藉著他們親自把那神聖不朽、永遠救恩的信息從東到西傳揚出去。阿們。）
(馬可福音 16:10 新譯本)
有一座山，名叫橄欖山，離耶路撒冷不遠，約有安息日可走的路程。當下，門徒從那裏回耶路撒冷去，進了城，就上了所住的一間樓房；在那裏有彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓的兒子雅各、奮銳黨的西門，和雅各的兒子（或譯：兄弟）猶大。這些人同着幾個婦人和耶穌的母親馬利亞，並耶穌的弟兄，都同心合意地恆切禱告。
(使徒行傳 1:12-14 和合本)
授予門徒大使命後，耶穌升天，門徒亦從橄欖山回到耶路撒冷，《福音書》的記載亦到此為止。如果你一直有跟進「新約聖經史」，恭喜你，你已看完一遍「四福音」了。
對《聖經》感覺如何呢？本網誌採用的聖經譯本是《和合本》，成書於1919年，是首部以白話文翻譯的中文聖經，也是華人社會最普遍使用的聖經譯本。因為成書已超過一百年，現時《和合本》已進入了公眾領域。雖然我們看的是譯本，但譯本是按原文翻譯的，當中不加修飾，都是二千年前遺留下來的文字。與其他宗教的典藉相比，基督教的典藉易明易懂，讀者無需神學背景，都能明白絕大部份經文的意思，當中難解的，我都解答了。
《新約》正式開始
耶穌升天，門徒回家，基督的故事並未結束，反而是另一個開始，我們很快就會見到初代教會的成立，這些事都記錄在《使徒行傳》和其他的使徒書信中，我還會繼續寫這網誌，直到《新約》的歷史部份完結為止。
門徒回耶路撒冷去，常在殿裏稱頌神
Source: Free Bible Images
沒有留言:
發佈留言