131 分辨時候

耶穌又對眾人說：「你們看見西邊起了雲彩，就說：『要下一陣雨』；果然就有。起了南風，就說：『將要燥熱』；也就有了。假冒為善的人哪，你們知道分辨天地的氣色，怎麼不知道分辨這時候呢？」

(路加福音 12:54-56 和合本)

法利賽人和撒都該人來試探耶穌，請他從天上顯個神蹟給他們看。耶穌回答說：「晚上天發紅，你們就說：『天必要晴。』早晨天發紅，又發黑，你們就說：『今日必有風雨。』你們知道分辨天上的氣色，倒不能分辨這時候的神蹟。一個邪惡淫亂的世代求神蹟，除了約拿的神蹟以外，再沒有神蹟給他看。」耶穌就離開他們去了。

(馬太福音 16:1-4 和合本)

法利賽人出來盤問耶穌，求他從天上顯個神蹟給他們看，想要試探他。耶穌心裏深深地歎息，說：「這世代為甚麼求神蹟呢？我實在告訴你們，沒有神蹟給這世代看。」他就離開他們，又上船往海那邊去了。

(馬可福音 8:11-13 和合本)


三部《福音書》所記載的內容接近但不盡相同。《路加福音》和《馬太福音》都提到耶穌在談及如何分辨好天氣，而《馬太福音》和《馬可福音》則提到猶太人領袖法利賽人的出現。

內容雖然相近，但是否指向同一件事，尚且不作深究，然而耶穌提到的要分辦，是分辦甚麼呢？就是彌賽亞的降臨。

你們知道分辨天上的氣色，倒不能分辨這時候的神蹟
Source: Free Bible Image

當時是農業社會，耶穌的追隨者大部份不是農夫，就是漁夫，農夫或漁夫都懂得憑天色來預測天氣。耶穌的話就是指出他們的假冒為善！他們懂得看天色分辨天氣，但看了這麼多神蹟卻不懂分辨他就是彌賽亞。這並非不懂，而是在裝傻。心頑硬如石頭，還看甚麼神蹟！