門徒渡到那邊去,忘了帶餅。耶穌對他們說:「你們要謹慎,防備法利賽人和撒都該人的酵。」門徒彼此議論說:「這是因為我們沒有帶餅吧。」耶穌看出來,就說:「你們這小信的人,為甚麼因為沒有餅彼此議論呢?你們還不明白嗎?不記得那五個餅分給五千人、又收拾了多少籃子的零碎嗎?也不記得那七個餅分給四千人、又收拾了多少筐子的零碎嗎?我對你們說:『要防備法利賽人和撒都該人的酵』,這話不是指着餅說的,你們怎麼不明白呢?」門徒這才曉得他說的不是叫他們防備餅的酵,乃是防備法利賽人和撒都該人的教訓。
(馬太福音 16:5-12 和合本)
門徒忘了帶餅;在船上除了一個餅,沒有別的食物。耶穌囑咐他們說:「你們要謹慎,防備法利賽人的酵和希律的酵。」他們彼此議論說:「這是因為我們沒有餅吧。」耶穌看出來,就說:「你們為甚麼因為沒有餅就議論呢?你們還不省悟,還不明白嗎?你們的心還是愚頑嗎?你們有眼睛,看不見嗎?有耳朵,聽不見嗎?也不記得嗎?我擘開那五個餅分給五千人,你們收拾的零碎裝滿了多少籃子呢?」他們說:「十二個。」「又擘開那七個餅分給四千人,你們收拾的零碎裝滿了多少筐子呢?」他們說:「七個。」耶穌說:「你們還是不明白嗎?」
(馬可福音 8:14-21 和合本)
《馬太福音》和《馬可福音》將這段對話放在彼得在凱撒利亞‧腓立比認耶穌是基督之前,他們渡過加利利湖之後,經過伯賽大,再北上往凱撒利亞‧腓立比。《路加福音》沒有記錄這事,但之前耶穌和法利賽人論述天色的對話,路加卻將它放在彼得認基督之後。本網誌按《路加福音》的次序,將事件排列在此處,實際出現的時序不必太深究,明白耶穌的話才是重點。
耶穌之前向群眾指出,他們憑天色就可以預測天氣的變化,同樣,他們看見這些神蹟,都應該懂得分辨誰是基督。當時是農業社會,他們都是農夫或漁夫,都懂得看天氣,耶穌這話是叫他們不要裝傻。
之後就到了門徒與耶穌上船的一幕,馬太解釋得很清楚,耶穌不是要怪責門徒沒有預備食物,反而怪責他們這麼快就忘記了之前的神蹟,聽不懂耶穌的話。
酵,也是當時的社會經常接觸到的東西,造麵包和餅都會用到,門徒對酵不會感到陌生。酵和其他造餅的材料不同,酵母是有生命的,它會滲透,並令全團麵粉發起來。猶太教領袖的教導,就如麵酵一樣,一個傳一個,就滲透了整個民族,然而很可惜,他們的教訓是錯誤的,這種滲透,卻是致命的滲透。
社會像酵一樣發起來,相信大家都不會覺得陌生,特別是香港人。
沒有留言:
發佈留言