021 耶穌的家譜

耶穌開頭傳道，年紀約有三十歲。依人看來，他是約瑟的兒子；
約瑟是希里的兒子；希里是瑪塔的兒子；瑪塔是利未的兒子；
利未是麥基的兒子；麥基是雅拿的兒子；雅拿是約瑟的兒子；
約瑟是瑪他提亞的兒子；瑪他提亞是亞摩斯的兒子；亞摩斯是拿鴻的兒子；
拿鴻是以斯利的兒子；以斯利是拿該的兒子；拿該是瑪押的兒子；
瑪押是瑪他提亞的兒子；瑪他提亞是西美的兒子；西美是約瑟的兒子；
約瑟是猶大的兒子；猶大是約亞拿的兒子；約亞拿是利撒的兒子；
利撒是所羅巴伯的兒子；所羅巴伯是撒拉鐵的兒子；撒拉鐵是尼利的兒子；
尼利是麥基的兒子；麥基是亞底的兒子；亞底是哥桑的兒子；
哥桑是以摩當的兒子；以摩當是珥的兒子；珥是約細的兒子；
約細是以利以謝的兒子；以利以謝是約令的兒子；約令是瑪塔的兒子；
瑪塔是利未的兒子；利未是西緬的兒子；西緬是猶大的兒子；
猶大是約瑟的兒子；約瑟是約南的兒子；約南是以利亞敬的兒子；
以利亞敬是米利亞的兒子；米利亞是買南的兒子；買南是瑪達他的兒子；
瑪達他是拿單的兒子；拿單是大衛的兒子；大衛是耶西的兒子；
耶西是俄備得的兒子；俄備得是波阿斯的兒子；波阿斯是撒門的兒子；
撒門是拿順的兒子；拿順是亞米拿達的兒子；亞米拿達是亞蘭的兒子；
亞蘭是希斯崙的兒子；希斯崙是法勒斯的兒子；法勒斯是猶大的兒子；
猶大是雅各的兒子；雅各是以撒的兒子；以撒是亞伯拉罕的兒子；
亞伯拉罕是他拉的兒子；他拉是拿鶴的兒子；拿鶴是西鹿的兒子；
西鹿是拉吳的兒子；拉吳是法勒的兒子；法勒是希伯的兒子；
希伯是沙拉的兒子；沙拉是該南的兒子；該南是亞法撒的兒子；
亞法撒是閃的兒子；閃是挪亞的兒子；挪亞是拉麥的兒子；
拉麥是瑪土撒拉的兒子；瑪土撒拉是以諾的兒子；以諾是雅列的兒子；
雅列是瑪勒列的兒子；瑪勒列是該南的兒子；該南是以挪士的兒子；
以挪士是塞特的兒子；塞特是亞當的兒子；亞當是神的兒子。

(路加福音 3:23-38 和合本)

亞伯拉罕的後裔，大衛的子孫（後裔，子孫：原文是兒子；下同），耶穌基督的家譜：

亞伯拉罕生以撒；以撒生雅各；雅各生猶大和他的弟兄；猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉；法勒斯生希斯崙；希斯崙生亞蘭；亞蘭生亞米拿達；亞米拿達生拿順；拿順生撒門；撒門從喇合氏生波阿斯；波阿斯從路得氏生俄備得；俄備得生耶西；耶西生大衛王。

大衛從烏利亞的妻子生所羅門；所羅門生羅波安；羅波安生亞比雅；亞比雅生亞撒；亞撒生約沙法；約沙法生約蘭；約蘭生烏西雅；烏西雅生約坦；約坦生亞哈斯；亞哈斯生希西家；希西家生瑪拿西；瑪拿西生亞們；亞們生約西亞；百姓被遷到巴比倫的時候，約西亞生耶哥尼雅和他的弟兄。

遷到巴比倫之後，耶哥尼雅生撒拉鐵；撒拉鐵生所羅巴伯；所羅巴伯生亞比玉；亞比玉生以利亞敬；以利亞敬生亞所；亞所生撒督；撒督生亞金；亞金生以律；以律生以利亞撒；以利亞撒生馬但；馬但生雅各；雅各生約瑟，就是馬利亞的丈夫。那稱為基督的耶穌是從馬利亞生的。

這樣，從亞伯拉罕到大衛共有十四代；從大衛到遷至巴比倫的時候也有十四代；從遷至巴比倫的時候到基督又有十四代。

(馬太福音 1:1-17 和合本)


基督教影響著西方社會接近兩千年，從基督教衍生出來的伊斯蘭教亦雄霸了整個阿拉伯世界，以及不少非洲和東南亞國家。

少時想了解一下這個甚有影響力的宗教，當時不知從哪裡得到了一本「新約聖經」，於是就從《新約》的第一卷書——《馬太福音》的第一章第一節開始看，誰不知，迎面而來的就是一大堆重覆又重覆的句子，內裡充斥著陌生的名字，結果不到三分鐘就放棄了。

耶穌的家譜
Source: Wikipedia

熬得過這一段，就會發覺聖經其實不如其他宗教典籍般難懂，即使手中的是一本百多年前已完成翻譯的「和合本」聖經，也會發現內裡的中文和今天我們所說的差不多。不過，未必每位「初哥」都有耐性熬過這段，以沉悶的家譜作新約聖經的開端，實在非常「趕客」，難道別有原因？

家譜乃重中之重

古時的猶太人沒有姓氏，相同名字的人很多，要知道這位「約翰」是哪一位「約翰」，在名字後要加上父祖父輩的名字來區分，在正式場合甚至要索源上好幾代。所以，家譜對於猶太人十分重要，沒有家譜，就是來歷不明的人，連猶太人的身份也不能確定。兩部福音書詳細記錄了耶穌的家譜，表明耶穌不單止是亞伯拉罕的後裔，是正宗的猶太人，他更是出自皇族，是大衛王的子裔。

至於如何令沉悶的家譜變得有趣，有一本書可以推薦一下。

參考：
＜耶穌在哈佛的26堂課＞ 第四章：家譜的歌謠
哈維 考克斯 Harvey Cox (著)
林師祺 (譯)
啟示出版
ISBN 986-7470-24-9
https://webcat.hkpl.gov.hk/lib/item?id=chamo:3456934&fromLocationLink=false&theme=WEB#.YdvWhcn-8B0.link